כללי התנהגות ברִיוֹקָאן ובאונסן: מה צריך לדעת בפעם הראשונה

הכלל החשוב ביותר: להתרחץ ולשטוף היטב בעמדות הרחצה היושבות לפני שנכנסים לבריכה עצמה. מי האונסן מיועדים לטבילה, לא לרחצה, וכולם — כולל התושבים המקומיים — פועלים לפי זה ללא יוצא מן הכלל. הרחצה נעשית עירומה לחלוטין; בגדי ים לא נלבשים באונסן מסורתי, והמגבת הקטנה לצניעות לא נכנסת למים — היא מקופלת על הראש או מונחת בצד.

אונסנים רבים עדיין מסרבים לאורחים עם קעקועים גלויים — מורשת מהקשר ההיסטורי לפשע מאורגן. במקומות תיירותיים הכלל הזה מתרכך, אך כדאי לבדוק מראש, או לבקש מהריוקאן להזמין אמבטיה משפחתית פרטית (קאשיקירי), שפותרת את הנושא לחלוטין ולעיתים קרובות מהווה בכל מקרה את האפשרות המרגיעה יותר.

בריוקאן עצמו, חלוק היוקאטה שמסופק בחדר מיועד ללבישה לארוחת הערב, להליכה בשטח, ואפילו ליציאה לעיירה בכפרי מעיינות חמים רבים — עוטפים אותו כשהצד השמאלי מעל הימני (ימני מעל שמאלי שמור להלוויות). הארוחות מוגשות לעיתים קרובות בחדר או בשעות קבועות סביב ארוחת קאיסקי רבת-מנות, לכן כדאי לעדכן את הצוות בלוח הזמנים שלכם במקום לצפות לגמישות של מסעדה.

דברו בשקט באזור הרחצה ובמסדרונות אחרי החשיכה — כל הקסם של ריוקאן הוא השקט, וזו אחת הדרכים הפשוטות ביותר להראות שהכנתם שיעורי בית. חבילת האונסנים הבוטיקית שלנו בקיושו כוללת בכוונה שני לילות מלאים בריוקאן כדי שזה לא ירגיש ממהר.